admin_v3_pages

age_question

analytics

archival_summary_mailer

brainstormer_emails

brainstormer_upgrades

campaign_monitor

chain_mailers

collect_only_year

consultation_hub

content_security_policy

content_security_policy_bazaar

content_security_policy_bluehaven

content_security_policy_report_only

content_security_policy_report_only_bazaar

content_security_policy_report_only_bluehaven

content_security_policy_strict

cookie_policy

custom_code

custom_js_tracking

dashboard

dashboard_filters_visibility

delete_survey_test_responses

demographic_filter_text_analysis

digest_email_subscription

disable_akismet

disable_engagement_depth_query_optimization

disable_facebook_sdk

disable_google_analytics

disable_twitter_widget

disable_user_analytics_tracking

disallow_platform_admin_access

drip_campaigns

emoji_question

enable_active_directory_signup

enable_admin_survey_pdf_download

enable_auto_hide_past_key_dates

enable_ehq_newsletter

enable_email_sharing_snippet

enable_froala_participant_css

enable_market_place

enable_material_sidebar

enable_modelled_data_age

enable_modelled_data_location

enable_newsfeed_date_settings

enable_participant_page_hub_filters

enable_pfe_authentication

enable_pfe_ideas

enable_pfe_survey

enable_reporting_filter_builder

enable_secret_key_question

enable_site_onboarding

enable_site_recaptcha

enable_static_page_question

enable_stock_image_library

enforce_sso

enhanced_skip_to_menu

enhanced_social_share

enhancements_on_places

esri_places_migration

follow_project_widget

forum_topic_optimization

full_page_graphs_in_reporting

google_translation_enabled

gov_delivery_integration

granicus_sso

hide_participant_details_survey_analysis_pdf

homepage_upgrades

html_emails

hub_admin

hubs_on_new_appearance_editor

idea-tool-unverified-participation

idea_unverified_participation

image_editor

imgix_for_homepages

imgix_for_project_pages

individual_social_sharing_for_qanda

intercom

load_theme_css_first

location_question

mailchimp

manage_project_team

mapboxgl

marketplace_sms_integration

matomo_tracking

mentions

microcopy_overrides

modelled_data_ethnicity_field

modelled_data_gender_field

multi_level_links

multilingual_admin_interface

new_badge_paradigm

new_comment_feature

new_cookie_consent_manager

new_login_page_design

new_mapper

new_project_pages

new_story_telling_tool

new_surveys

new_user_profile

newsletter_tracking_code

notifications

open_documents_inline

open_survey

open_surveys

overview_dashboard_sharing

participants_page_revamp

pfe_header_v2

pfe_share_ideas_board

places_ui_upgrades

places_upgrade

port_project_to_bluehaven

prevent-protected-projects-in-catalogs

privacy_and_security

project_clone

project_finder_embed

project_page_editor

project_page_refresh

project_settings

project_sharing

project_tag_manager

project_tags_filters

protected_hubs_on_new_appearance_editor

quickpoll_share_link

readspeaker

registration_upgrades

render_site_header_in_places

report_download_confirmation

reporting_dashboard_optimised

reporting_dashboard_v2

reporting_ui

revamped_video_player

saved_filter_dashboard_sharing

scim_toggle

segment_analytics

segment_analytics_admin

segment_analytics_participant

self_service_hubs

shapefile_support_for_places

show_advance_search_text_analysis

show_bar_graph_for_checkbox_questions

show_context_link_analytics

show_css_overrides_editor_in_new_home_page_editor

show_custom_dashboard

show_customized_survey

show_date_filter_text_analysis

show_homepage_whitespaces

show_new_auto_notification_email

show_new_home_page_editor

show_new_user_profile_dropdown

show_participant_communities

show_project_banner

show_project_page_as_homepage

show_revised_survey

show_sentiment_analysis_in_text_analysis

show_split_data_for_likert_questions

show_table_for_ranking_questions

show_theme_variables

single_page_manage_widget

single-signon

social_share_modal

sorting_qanda_question

stop_forum_spam

submission_manager

submission_manager_places_photo_support

survey_analysis

survey_cross_tab

survey_email_question

survey_new_ui

survey_qp_disable_unverified

survey_share_link

switch_to_admin_ui

switch_to_new_prm

tabs_reorder

text_analysis

text_analysis_2023

text_analysis_2023_sentiment_analysis

text_analysis_2024_entities

text_analysis_2024_keyphrases

text_analysis_v2

tool_enhancements

tool_tab_preview

tools_listing

unsplash_support_for_project_pages

upgraded_homepage_editor

upgraded_rich_text_editor

user_imports

user_profile_phase_2

v1_reports

v4_admin_marketplace

v5_interface_switch

walkme

weekly_digest_to_admins

widget_cloning

widget_scoping

<p><span class="TextRun Highlight SCXW45159662 BCX8" data-contrast="none" lang="FR-CA"><span class="NormalTextRun SCXW45159662 BCX8" data-ccp-parastyle="x_msonormal" data-ccp-parastyle-defn='{"ObjectId":"72ad7636-08a4-448a-9077-17b8d2a32c35|11","ClassId":1073872969,"Properties":[134233117,"true",134233118,"true",134233614,"true",201340122,"2",268442635,"24",335559705,"4105",469769226,"Times New Roman",469775450,"x_msonormal",469777841,"Times New Roman",469777842,"Times New Roman",469777843,"Times New Roman",469777844,"Times New Roman",469778129,"xmsonormal",469778324,"Normal"]}'>Votre voix compte et nous voulons vous entendre. C&rsquo;est un lieu amusant, respectueux et inspirant pour discuter avec votre ville et vos voisins. </span></span><span class="EOP SCXW45159662 BCX8" data-ccp-props='{"134233117":true,"134233118":true}'>&nbsp;</span> </p>

Bienvenue à Façonnez Votre Ville Saint John

La Ville de Saint John agrandit le parc industriel Spruce Lake afin de créer plus d’espace pour de nouvelles entreprises. Ce projet est important parce qu’il aidera notre ville à croître et à créer plus d’emplois dans la région.

Expansion du parc industriel Spruce Lake

<p><strong>Plan d&rsquo;action communautaire sur l&rsquo;&eacute;nergie : Transition de la ville de Saint John vers la carboneutralit&eacute; d&rsquo;ici 2050<br></strong></p><p>La Ville de Saint John, en partenariat avec Saint John Energy, &eacute;labore actuellement un plan visant &agrave; permettre &agrave; la Ville d&rsquo;atteindre l&rsquo;objectif de z&eacute;ro &eacute;mission de gaz &agrave; effet de serre d&rsquo;ici 2050.</p><p>Le Plan d&rsquo;action communautaire sur l&rsquo;&eacute;nergie (PACE) permettra &agrave; Saint John d&rsquo;atteindre ses objectifs et d&rsquo;&eacute;laborer des mesures prioritaires comme la production d&rsquo;&eacute;nergie renouvelable locale, la cr&eacute;ation d&rsquo;infrastructures et de transports plus &eacute;cologiques et la r&eacute;duction des &eacute;missions provenant des d&eacute;chets organiques. Le PACE s&rsquo;harmonise avec la priorit&eacute; du Conseil &laquo; vert &raquo; en encourageant la croissance durable, la poursuite des pratiques &eacute;cologiques et l&rsquo;investissement dans les initiatives d&rsquo;adaptation au changement climatique.</p><p>Le PACE &eacute;clairera et fournira une approche coordonn&eacute;e pour aborder les &eacute;missions et offrira des directives pour mettre &agrave; jour les politiques, les plans, les programmes et les pratiques actuellement en vigueur dans la Ville.</p><p>Le plan int&eacute;grera incorporera une analyse technique et les commentaires de la communaut&eacute; afin de concevoir une strat&eacute;gie r&eacute;alisable qui permettra &agrave; la communaut&eacute; de Saint John de collaborer et de r&eacute;duire les &eacute;missions de gaz &agrave; effet de serre en r&eacute;ponse &agrave; la crise climatique.</p><p>Le Plan d&rsquo;action communautaire sur l&rsquo;&eacute;nergie sera &eacute;labor&eacute; en collaboration avec le public.</p><div class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" id="tw-target-text-container" tabindex="0"><div class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" id="tw-target-text-container" tabindex="0"><br></div><div class="iYB33c"><strong>Participez &agrave; votre Plan d&rsquo;action communautaire sur l&rsquo;&eacute;nergie de Saint John</strong></div><p><br>Une s&eacute;ance publique de mobilisation et d&rsquo;information a &eacute;t&eacute; tenue le 2 mars 2023 et vous trouverez ci‑dessous est un enregistrement de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement. Les r&eacute;sidents qui n&rsquo;ont pas pu assister &agrave; la s&eacute;ance publique de mobilisation et d&rsquo;information, mais qui veulent tout de m&ecirc;me y participer et faire part de leurs id&eacute;es peuvent le faire, directement sur cette page dans la section Id&eacute;es ci-dessous. La fonction Id&eacute;es vous permet de transmettre vos id&eacute;es et, pour nous, de les entendre directement.</p><p><strong>Mise &agrave; jour des projets: </strong></p></div><div class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0">Le 15 mai 2023 &ndash; Atelier de mobilisation et s&eacute;ance d&rsquo;information &agrave; l&rsquo;intention du public organis&eacute;s le 24 mai 2023 <br><br>Le public est invit&eacute; &agrave; assister &agrave; un atelier de mobilisation en ligne et &agrave; une s&eacute;ance d&rsquo;information le mercredi 24 mai, de 18 h &agrave; 20 h. Les participants recevront des d&eacute;tails sur les mesures devant &ecirc;tre prises pour que Saint John atteigne son objectif climatique et fourniront leurs commentaires en vue d&rsquo;aider &agrave; d&eacute;terminer comment maximiser les impacts sociaux, &eacute;conomiques et environnementaux positifs de l&rsquo;action climatique. Les participants auront &eacute;galement l&rsquo;occasion d&rsquo;offrir leurs commentaires sur la fa&ccedil;on dont ils aimeraient que ces mesures soient surveill&eacute;es et communiqu&eacute;es au public. </div><p> </p><p>Pour vous inscrire &agrave; l&rsquo;atelier, visitez le site <a href="https://ssg-coop.zoom.us/meeting/register/tZMtcuupqD0tHdGETi7okf35oWH_DI049BAr#/registration" target="_blank" title="Original URL: https://ssg-coop.zoom.us/meeting/register/tZMtcuupqD0tHdGETi7okf35oWH_DI049BAr#/registration. Click or tap if you trust this link.">https://ssg-coop.zoom.us/meeting/register/tZMtcuupqD0tHdGETi7okf35oWH_DI049BAr#/registration</a>.</p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;border:none;" width="624"><tbody><tr><td style="width: 74.25pt;border: 1pt solid black;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="15.865384615384615%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>18 h</p></td><td style="width: 393.75pt;border-top: 1pt solid black;border-right: 1pt solid black;border-bottom: 1pt solid black;border-image: initial;border-left: none;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="84.13461538461539%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>D&eacute;but de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement avec le mot de bienvenue de la Ville.</p></td></tr><tr><td style="width: 74.25pt;border-right: 1pt solid black;border-bottom: 1pt solid black;border-left: 1pt solid black;border-image: initial;border-top: none;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="15.865384615384615%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>18 h 10 </p></td><td style="width: 393.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid black;border-right: 1pt solid black;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="84.13461538461539%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>Ordre du jour, valeurs op&eacute;rationnelles et aper&ccedil;u du processus de planification de l&rsquo;action climatique.</p></td></tr><tr><td style="width: 74.25pt;border-right: 1pt solid black;border-bottom: 1pt solid black;border-left: 1pt solid black;border-image: initial;border-top: none;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="15.865384615384615%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>18 h 20 </p></td><td style="width: 393.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid black;border-right: 1pt solid black;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="84.13461538461539%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;'><strong>Pr&eacute;sentation : Comment Saint John peut atteindre la carboneutralit&eacute; d&rsquo;ici 2050 </strong></p><div style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;'><ul style="margin-bottom:0cm;list-style-type: undefined;margin-left:26px;"><li style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;'>D&eacute;couvrez les mesures que Saint John doit prendre pour atteindre la carboneutralit&eacute; communautaire d&rsquo;ici 2050. </li></ul></div></td></tr><tr><td style="width: 74.25pt;border-right: 1pt solid black;border-bottom: 1pt solid black;border-left: 1pt solid black;border-image: initial;border-top: none;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="15.865384615384615%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>18 h 40</p></td><td style="width: 393.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid black;border-right: 1pt solid black;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="84.13461538461539%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'><strong>Activit&eacute; : Mise en &oelig;uvre de l&rsquo;action climatique </strong></p><div style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;'><ul style="margin-bottom:0cm;list-style-type: undefined;margin-left:26px;"><li style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;'>&Eacute;changez vos commentaires sur la fa&ccedil;on dont Saint John devrait mettre en &oelig;uvre et surveiller les mesures du plan, allant du d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;nergie renouvelable locale &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du transport en commun, en passant par l&rsquo;am&eacute;lioration de la convivialit&eacute; des v&eacute;hicules &eacute;lectriques pour en inciter l&rsquo;utilisation. </li></ul></div></td></tr><tr><td style="width: 74.25pt;border-right: 1pt solid black;border-bottom: 1pt solid black;border-left: 1pt solid black;border-image: initial;border-top: none;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="15.865384615384615%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>20 h </p></td><td style="width: 393.75pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid black;border-right: 1pt solid black;padding: 5pt;vertical-align: top;" valign="top" width="84.13461538461539%"><p style='margin:0cm;font-size:15px;font-family:"Calibri",sans-serif;border:none;'>Fin de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement.</p></td></tr></tbody></table><div class="tw-ta-container F0azHf tw-nfl" tabindex="0"><p>Le 9 mars 2023 &ndash; Atelier de mobilisation et s&eacute;ance d&rsquo;information &agrave; l&rsquo;intention du public organis&eacute;s le 2 mars 2023</p><p>Le 2 mars 2023 s&rsquo;est tenue une s&eacute;ance publique de mobilisation et d&rsquo;information pendant laquelle les citoyens ont &eacute;t&eacute; invit&eacute;s &agrave; se joindre &agrave; la discussion, &agrave; faire part de leurs id&eacute;es et &agrave; faire partie de la force motrice pour rendre Saint John plus r&eacute;sistant aux effets des changements climatiques et continuer &agrave; devenir une ville ax&eacute;e sur l&rsquo;&eacute;nergie. Les r&eacute;sidents ont eu l&rsquo;occasion d&rsquo;en apprendre davantage sur le Plan d&rsquo;action communautaire sur l&rsquo;&eacute;nergie, de discuter des mesures prises par la Ville pour atteindre ses objectifs en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;nergie et de comprendre comment leurs id&eacute;es contribueront &agrave; la r&eacute;alisation de ces objectifs.</p><p><strong>La vid&eacute;o</strong> est en anglais seulement</p><p><span class="fr-video fr-deletable fr-rv fr-fvc fr-dvb fr-draggable fr-active" contenteditable="false" draggable="true"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/LGBmQZKmC4A?&wmode=opaque&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen="" class="fr-draggable"></iframe></span><br></p><p><br></p><p><br></p></div><div class="iYB33c"><div class="dlJLJe"><div data-cviv="false" data-ved="2ahUKEwjvpYSkxJr9AhU4MlkFHY7qAG0Qz_AEegQIBRAP"><br></div></div><div class="tw-menu" id="tw-tmenu"><br></div></div><p><br></p>

Le Plan d’action communautaire en matière d’énergie

Que devrions-nous aborder en premier? Faites-nous part de vos commentaires.