Q & R
- Saint John : 55 %
- Quispamsis : 15 %
- Rothesay : 10%
- Hampton : 7 %
- District rural de Fundy : 5 %
- Grand Bay-Westfield : 4 %
- Fundy-Saint Martins : 3 %
- Remplacement de toitures
- Améliorations du système mécanique
- Améliorations du bâtiment
- Améliorations de l’accessibilité
- Améliorations de la sécurité et de la sûreté
- Examiner les renseignements relatifs au budget proposé;
- En apprendre davantage sur les installations régionales et leur financement;
- Participer au processus de consultation de la Commission des services régionaux de Fundy (CSRF).
- Formuler des commentaires directement auprès de la Commission pendant la période d’examen à information@fundyregion.ca.
Qu’est-ce qu’un établissement régional?
Les installations régionales sont des atouts communautaires qui desservent les résidents de toute la région de Fundy, et non seulement la municipalité où elles sont situées. Ces installations soutiennent les loisirs, les sports, les arts, la culture, les événements, les réunions et les activités communautaires qui profitent aux personnes de plusieurs collectivités.
Les installations régionales désignées de la région comprennent le Centre aquatique des Jeux du Canada, le Théâtre impérial, le Centre des arts de Saint John, le Centre de commerce et des congrès de Saint John, ainsi que la Station TD.
Comment le partage des coûts fonctionne-t-il aujourd’hui?
Depuis de nombreuses années, les municipalités et les districts de services locaux de la région de Fundy contribuent aux installations régionales par le biais d’un modèle de financement partagé.
La contribution de chaque collectivité repose sur des facteurs tels que la population et l’assiette fiscale.
Pourcentages actuels de partage des coûts :
Pourquoi ces installations sont-elles considérées comme régionales?
Les personnes des collectivités de toute la région de Fundy utilisent ces installations. Que ce soit pour assister à un match de hockey, un cours de natation, un concert, une conférence, une exposition ou un événement communautaire, les utilisateurs proviennent de nombreuses municipalités et collectivités rurales.
Étant donné que les installations offrent des avantages au-delà des limites de Saint John, leurs coûts d’exploitation ont historiquement été partagés entre les collectivités de la région.
Pourquoi Saint John paie-t-elle la plus grande part?
Les contributions des installations régionales sont calculées à l’aide d’une formule de financement établie par le système de gouvernance régionale. La formule prend en compte des facteurs tels que la population et l’assiette fiscale.
En tant que la plus grande municipalité de la région de Fundy, Saint John contribue actuellement à environ 55 % du financement des installations régionales.
Quelle est la différence entre le financement opérationnel et le fonds d’immobilisations?
Le financement opérationnel soutient les coûts quotidiens liés à la gestion d’un établissement, tels que les services publics, le personnel, l’entretien, la programmation et les fournitures.
Le fonds d’immobilisations soutient les grands projets d’infrastructure et les réparations majeures, telles que le remplacement de toitures, les systèmes mécaniques, les améliorations de l’accessibilité, les réparations structurelles et autres investissements à long terme nécessaires pour maintenir les installations sécuritaires et fonctionnelles.
Le fonds d’immobilisations aide à payer les réparations majeures et les améliorations des infrastructures, telles que les suivantes :
Qu’est-ce qui change dans le budget proposé de 2027?
Le budget proposé pour 2027 de la Commission des services régionaux de Fundy continue de financer le fonctionnement régional des installations, mais n’inclut pas de financement régional en capital pour la plupart des installations régionales.
L’exception proposée est le projet de rénovation du Centre aquatique des Jeux du Canada.
Que se passe-t-il si les projets d’immobilisations ne sont pas financés?
Le besoin de réparations et d’améliorations ne disparaît pas lorsque le financement est reporté. Certains projets peuvent être retardés, tandis que d’autres devront éventuellement être poursuivis afin de répondre aux exigences de sécurité, d’accessibilité, d’entretien ou d’exploitation.
La discussion actuelle porte sur la manière dont ces besoins futurs en capital devraient être priorisés et financés.
Saint John demande-t-il un financement supplémentaire?
La position de Saint John est que les installations régionales devraient bénéficier d’une approche équitable, transparente et durable pour le financement des projets d’immobilisations nécessaires.
La Ville soutient une planification rigoureuse, des priorités claires et des mesures de responsabilisation tout en reconnaissant que les installations utilisées par l’ensemble de la région nécessitent une stratégie de financement à long terme.
Que signifie « une juste part, pas la totalité »?
L’expression reflète l’opinion selon laquelle les collectivités devraient contribuer de manière appropriée aux installations qui bénéficient aux résidents de toute la région.
La Ville estime que Saint John devrait continuer à payer sa part des coûts régionaux, mais que le coût total de l’entretien des installations régionales ne devrait pas reposer uniquement sur les contribuables de Saint John.
Pourquoi Saint John ne peut-il pas simplement financer les projets lui-même?
Comme toutes les municipalités, Saint John doit équilibrer de nombreuses priorités concurrentes, notamment les routes, les systèmes d’eau et d’eaux usées, la sécurité publique, les parcs, le transport en commun, les initiatives en matière de logement et d’autres services municipaux.
La discussion porte sur la manière de financer les installations qui desservent une région plus vaste de façon durable et équitable pour toutes les collectivités participantes.
Un manque de fonds d’immobilisations signifie-t-il que des installations ferment?
Non.
La discussion proposée sur le budget concerne le fonds d’immobilisations futur et les investissements en infrastructure. Les installations continuent de fonctionner et de fournir des services aux résidents et aux visiteurs.
La question à l’étude est de savoir comment les réparations majeures et les améliorations futures devraient être financées.
Qui décide du financement des installations régionales?
Les budgets des installations régionales font partie du processus budgétaire administré par la Commission des services régionaux de Fundy (CSRF).
Les représentants municipaux des collectivités participantes contribuent aux discussions et aux décisions concernant les services régionaux et le financement.
Que défend la Ville de Saint John?
La position de la Ville de Saint John
Saint John soutient une planification financière responsable et reconnaît que les collectivités de la région font face à des coûts croissants.
La ville croit en ce qui suit :
✅ Les installations régionales bénéficient à toute la région
✅ Une planification à long terme est nécessaire
✅ Les projets d’immobilisations doivent être priorisés de manière transparente
✅ Une surveillance rigoureuse et une reddition de comptes accrues sont importantes
✅ Les coûts en capital nécessaires doivent être partagés équitablement
La Ville ne cherche pas à engager des dépenses illimitées. Nous croyons plutôt que les installations régionales devraient disposer d’un plan durable et équitable pour répondre aux besoins futurs en capital.
Comment puis-je en apprendre davantage ou faire part de mes commentaires?
Les résidents sont invités à :
À quelle fréquence des investissements de capitaux majeurs sont-ils nécessaires dans les installations régionales?
Comme les maisons, les écoles et les infrastructures municipales, les installations publiques nécessitent un entretien continu et le remplacement périodique des principaux éléments de construction. Le calendrier varie selon l’établissement et le type d’équipement ou d’infrastructure concerné, mais la planification de ces investissements permet d’éviter des coûts plus importants à l’avenir.