Circulation de VTT sur certaines routes désignées du secteur ouest de la ville

Le conseil municipal de la ville de Saint John étudiera la possibilité de modifier le règlement municipal sur la circulation, actuellement prévue pour le deuxième trimestre de 2025, afin de permettre aux véhicules tout-terrain (VTT) de circuler sur certaines routes désignées du secteur ouest de la ville.

Cette mesure a été demandée par le Lorneville Trail Riders Club 57 afin de relier les sentiers hors route existants. Les routes potentiellement désignées sont les suivantes :

• portions de King William Road entre Ocean Westway et Galbraith Place (à l’exception du viaduc de la route 1, pour lequel la province a déjà délivré un permis d’usage routier);

• une partie de Paddy’s Hill Drive (230 mètres à l’ouest de King William Road jusqu’à l’extrémité ouest);

• toute la longueur de Galbraith Place.

La carte présentée à la droite montre les limites exactes des routes envisagées.

Nous souhaitons connaître l’avis des résidents de la ville et des autres parties prenantes afin d’éclairer la décision du conseil municipal lorsqu’il se penchera sur cette modification potentielle du règlement.

Avant de répondre à ce sondage, nous vous invitons à prendre connaissance des documents qui se trouvent à votre droite. Vous y trouverez un rapport et une présentation au comité de sécurité publique de la ville.

Bien que nous sollicitions les commentaires des citoyens dès maintenant, si le conseil municipal devait approuver le changement du règlement municipal, l’utilisation de VTT sur ce petit nombre de routes dans le quartier de Lorneville serait considérée comme étant un projet pilote.

À l’issue du projet pilote, la ville cherchera à obtenir des rétroactions additionnelles avant d’apporter d’autres modifications.